Log in

2 Chronicles 32:33 2Ch 32:33

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁכַּ֨ב יְחִזְקִיָּ֜הוּ עִם־ אֲבֹתָ֗יו וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮ בְּֽמַעֲלֵה֮ קִבְרֵ֣י בְנֵי־ דָוִיד֒ וְכָבוֹד֙ עָֽשׂוּ־ ל֣וֹ בְמוֹת֔וֹ כָּל־ יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וַיִּמְלֹ֛ךְ מְנַשֶּׁ֥ה בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
English (KJV)
And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.
33#11909
וַיִּשְׁכַּ֨ב
vai.yish.Kav
and he lay down
7901
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְחִזְקִיָּ֜הוּ
ye.chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֲבֹתָ֗יו
'a.vo.Tav
ancestors his
0001
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮
vai.yik.be.ru.Hu
and people buried him
6912
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
בְּֽמַעֲלֵה֮
be.ma.'a.Leh
at [the] ascent of
4608
Prep-b | N-ms-c
קִבְרֵ֣י
kiv.Rei
[the] graves of
6913
N-mp-c
בְנֵי־
ve.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
דָוִיד֒
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וְכָבוֹד֙
ve.kha.Vod
and honor
3519
Conj-w | N-ms
עָֽשׂוּ־
'a.su-
they did
6213
V-Qal-Perf-3cp
ל֣וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בְמוֹת֔וֹ
ve.mo.To
at death his
4194
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְיֹשְׁבֵ֣י
ve.yo.she.Vei
and [the] inhabitants of
3427
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וַיִּמְלֹ֛ךְ
vai.yim.Lokh
and he became king
4427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מְנַשֶּׁ֥ה
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
בְנ֖וֹ
ve.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תַּחְתָּֽיו׃ פ
tach.Tav
in place of him
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms