Log in

2 Chronicles 32:31 2Ch 32:31

‹ prev next ›
Original
וְכֵ֞ן בִּמְלִיצֵ֣י׀ שָׂרֵ֣י בָּבֶ֗ל הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים עָלָיו֙ לִדְרֹ֗שׁ הַמּוֹפֵת֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה בָאָ֔רֶץ עֲזָב֖וֹ הָֽאֱלֹהִ֑ים לְנַ֨סּוֹת֔וֹ לָדַ֖עַת כָּל־ בִּלְבָבֽוֹ׃
English (KJV)
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
31#11907
וְכֵ֞ן
ve.Khen
and thus
3651
Conj-w | Adv
בִּמְלִיצֵ֣י׀
bim.li.Tzei
in [the] envoys of
3887
Prep-b | V-Hifil-Part-mpc
שָׂרֵ֣י
sa.Rei
[the] officials of
8269
N-mp-c
בָּבֶ֗ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים
ham.sha.le.Chim
who sent
7971
Art-h | V-Piel-Part-mpa
עָלָיו֙
'a.Lav
to him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
לִדְרֹ֗שׁ
lid.Rosh
to enquire
1875
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַמּוֹפֵת֙
ha.mo.Fet
the sign
4159
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הָיָ֣ה
ha.Yah
it had happened
1961
V-Qal-Perf-3ms
בָאָ֔רֶץ
va.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
עֲזָב֖וֹ
a.za.Vo
he left him
5800
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
הָֽאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
לְנַ֨סּוֹת֔וֹ
le.Na.so.To
to put to [the] test him
5254
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
לָדַ֖עַת
la.Da.'at
to know
3045
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כָּל־
kol-
everything
3605
N-ms
בִּלְבָבֽוֹ׃
bil.va.Vo
in heart his
3824
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms