Log in

2 Chronicles 32:17 2Ch 32:17

‹ prev next ›
Original
וּסְפָרִ֣ים כָּתַ֔ב לְחָרֵ֕ף לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֵֽאמֹ֨ר עָלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כֵּֽאלֹהֵ֞י גּוֹיֵ֤ הָאֲרָצוֹת֙ אֲשֶׁ֨ר לֹא־ הִצִּ֤ילוּ עַמָּם֙ מִיָּדִ֔י כֵּ֣ן לֹֽא־ יַצִּ֞יל אֱלֹהֵ֧י יְחִזְקִיָּ֛הוּ עַמּ֖וֹ מִיָּדִֽי׃
English (KJV)
He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.
17#11893
וּסְפָרִ֣ים
u.se.fa.Rim
and letters
5612
Conj-w | N-mp
כָּתַ֔ב
ka.Tav
he wrote
3789
V-Qal-Perf-3ms
לְחָרֵ֕ף
le.cha.Ref
to taunt
2778
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
<to> Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְלֵֽאמֹ֨ר
ve.le.Mor
and to say
0559
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עָלָ֜יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כֵּֽאלֹהֵ֞י
ke.lo.Hei
like [the] gods of
0430
Prep-k | N-mp-c
גּוֹיֵ֤
go.Ye
[the] nations of
1471
N-mp-c
הָאֲרָצוֹת֙
ha.'a.ra.tzOt
the lands
0776
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הִצִּ֤ילוּ
hi.Tzi.lu
they delivered
5337
V-Hifil-Perf-3cp
עַמָּם֙
'a.Mam
people their
5971
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִיָּדִ֔י
mi.ya.Di
from hand my
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
כֵּ֣ן
ken
so
3651
Adv
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יַצִּ֞יל
ya.Tzil
he will deliver
5337
V-Hifil-Imperf-3ms
אֱלֹהֵ֧י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יְחִזְקִיָּ֛הוּ
ye.chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
עַמּ֖וֹ
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִיָּדִֽי׃
mi.ya.Di
from hand my
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs