Log in

2 Chronicles 31:6 2Ch 31:6

‹ prev next ›
Original
וּבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל וִֽיהוּדָ֗ה הַיּֽוֹשְׁבִים֮ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָה֒ גַּם־ הֵ֗ם מַעְשַׂ֤ר בָּקָר֙ וָצֹ֔אן וּמַעְשַׂ֣ר קָֽדָשִׁ֔ים הַמְקֻדָּשִׁ֖ים לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הֵבִ֕יאוּ וַֽיִּתְּנ֖וּ עֲרֵמ֥וֹת עֲרֵמֽוֹת׃ ס
English (KJV)
And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.
6#11861
וּבְנֵ֧י
u.ve.Nei
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֣ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וִֽיהוּדָ֗ה
vi.hu.Dah
and Judah
3063
Conj-w | N-pr
הַיּֽוֹשְׁבִים֮
hai.yo.she.Vim
who dwelt
3427
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בְּעָרֵ֣י
be.'a.Rei
in [the] cities of
5892
Prep-b | N-mp-c
יְהוּדָה֒
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
הֵ֗ם
Hem
they
1992
Pro-p3mp
מַעְשַׂ֤ר
ma'.Sar
a tithe of
4643
N-ms-c
בָּקָר֙
ba.Kar
herd[s]
1241
N-bs
וָצֹ֔אן
va.Tzon
and flock[s]
6629
Conj-w | N-bs
וּמַעְשַׂ֣ר
u.ma'.Sar
and a tithe of
4643
Conj-w | N-ms-c
קָֽדָשִׁ֔ים
ka.da.Shim
holy things
6944
N-mp
הַמְקֻדָּשִׁ֖ים
ham.ku.da.Shim
which were consecrated
6942
Art-h | V-Pual-PartPass-mpa
לַיהוָ֣ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
הֵבִ֕יאוּ
he.Vi.'u
they brought
0935
V-Hifil-Perf-3cp
וַֽיִּתְּנ֖וּ
vai.yi.te.Nu
and they made
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עֲרֵמ֥וֹת
a.re.Mot
heaps
6194
N-fp
עֲרֵמֽוֹת׃ ס
a.re.Mot
heaps
6194
N-fp