Log in

2 Chronicles 31:4 2Ch 31:4

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר לָעָם֙ לְיוֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם לָתֵ֕ת מְנָ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְמַ֥עַן יֶחֶזְק֖וּ בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃
English (KJV)
Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
4#11859
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָעָם֙
la.'Am
to the people
5971
Prep-l | N-ms
לְיוֹשְׁבֵ֣י
le.yo.she.Vei
to [the] inhabitants of
3427
Prep-l | V-Qal-Part-mpc
יְרוּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
לָתֵ֕ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מְנָ֥ת
me.Nat
[the] portion of
4521
N-fs-c
הַכֹּהֲנִ֖ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְהַלְוִיִּ֑ם
ve.hal.vi.Yim
and the Levites
3881
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
לְמַ֥עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יֶחֶזְק֖וּ
ye.chez.Ku
they may be strong
2388
V-Qal-Juss-3mp
בְּתוֹרַ֥ת
be.to.Rat
in [the] law of
8451
Prep-b | N-fs-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr