Log in

2 Chronicles 31:16 2Ch 31:16

‹ prev next ›
Original
מִלְּבַ֞ד הִתְיַחְשָׂ֣ם לִזְכָרִ֗ים מִבֶּ֨ן שָׁל֤וֹשׁ שָׁנִים֙ וּלְמַ֔עְלָה לְכָל־ הַבָּ֥א לְבֵית־ יְהוָ֖ה לִדְבַר־ י֣וֹם בְּיוֹמ֑וֹ לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃
English (KJV)
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
16#11871
מִלְּבַ֞ד
mi.le.Vad
<from> <to> besides
0905
Prep-m | Prep-l | N-ms
הִתְיַחְשָׂ֣ם
hit.yach.Sam
recording genealogy they
3187
V-Hith-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
לִזְכָרִ֗ים
liz.kha.Rim
to males
2145
Prep-l | Adj-mp
מִבֶּ֨ן
mi.Ben
from a son of
1121
Prep-m | N-ms-c
שָׁל֤וֹשׁ
sha.Lo.osh
three
7969
N-bs
שָׁנִים֙
sha.Nim
years
8141
N-mp
וּלְמַ֔עְלָה
u.le.Ma'.lah
and <to> upwards <towards>
4605
Conj-w | Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d
לְכָל־
le.khol
to every
3605
Prep-l | N-ms
הַבָּ֥א
ha.Ba'
<the> [one who] went
0935
Art-h | V-Qal-Part-msa
לְבֵית־
le.veit-
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לִדְבַר־
lid.var-
for [the] matter of
1697
Prep-l | N-ms-c
י֣וֹם
Yom
a day
3117
N-ms
בְּיוֹמ֑וֹ
be.yo.Mo
in day its
3117
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם
la.'a.Vo.da.Tam
for service their
5656
Prep-l | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם
be.mish.me.ro.Tam
by duties their
4931
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃
ke.mach.le.ko.tei.Hem
according to divisions their
4256
Prep-k | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp