Log in

2 Chronicles 30:15 2Ch 30:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁחֲט֣וּ הַפֶּ֔סַח בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י וְהַכֹּהֲנִ֨ים וְהַלְוִיִּ֤ם נִכְלְמוּ֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבִ֥יאוּ עֹל֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
English (KJV)
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.
15#11843
וַיִּשְׁחֲט֣וּ
vai.yish.cha.Tu
and they slaughtered
7819
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַפֶּ֔סַח
ha.Pe.sach
the passover
6453
Art-h | N-ms
בְּאַרְבָּעָ֥ה
be.'ar.ba.'Ah
on [day] four-
0702
Prep-b | N-bs
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
teen
6240
N-bs
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
הַשֵּׁנִ֑י
ha.she.Ni
<the> second
8145
Art-h | Adj-ms
וְהַכֹּהֲנִ֨ים
ve.ha.ko.ha.Nim
and the priests
3548
Conj-w | Art-h | N-mp
וְהַלְוִיִּ֤ם
ve.hal.vi.Yim
and the Levites
3881
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
נִכְלְמוּ֙
nikh.le.Mu
they were ashamed
3637
V-NifalPass-Perf-3cp
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ
vai.yit.ka.de.Shu
and they consecrated themselves
6942
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
וַיָּבִ֥יאוּ
vai.ya.Vi.'u
and they brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
עֹל֖וֹת
o.Lot
burnt offerings
5930
N-fp
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr