Log in

2 Chronicles 29:29 2Ch 29:29

‹ prev next ›
Original
וּכְכַלּ֖וֹת לְהַעֲל֑וֹת כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־ הַנִּמְצְאִ֥ים אִתּ֖וֹ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
English (KJV)
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
29#11821
וּכְכַלּ֖וֹת
u.khe.kha.Lot
and just as finished
3615
Conj-w | Prep-k | V-Piel-InfCons-c
לְהַעֲל֑וֹת
le.ha.'a.Lot
to offer up
5927
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
כָּרְע֗וּ
ka.re.'U
they bowed down
3766
V-Qal-Perf-3cp
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְכָֽל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
הַנִּמְצְאִ֥ים
ha.nim.tze.'Im
those [who] were found
4672
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
אִתּ֖וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
vai.Yish.ta.cha.Vu
and they bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3mp