Log in

2 Chronicles 29:19 2Ch 29:19

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֣ת כָּל־ הַכֵּלִ֗ים אֲשֶׁ֣ר הִזְנִיחַ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֧ז בְּמַלְכוּת֛וֹ בְּמַעֲל֖וֹ הֵכַ֣נּוּ וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ וְהִנָּ֕ם לִפְנֵ֖י מִזְבַּ֥ח יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.
19#11811
וְאֵ֣ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַכֵּלִ֗ים
ha.ke.Lim
the utensils
3627
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הִזְנִיחַ֩
hiz.ni.aCh
he had rejected
2186
V-Hifil-Perf-3ms
הַמֶּ֨לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אָחָ֧ז
'a.Chaz
Ahaz
0271
N-pr-m
בְּמַלְכוּת֛וֹ
be.mal.khu.To
in reign his
4438
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּמַעֲל֖וֹ
be.ma.'a.Lo
in unfaithfulness his
4604
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הֵכַ֣נּוּ
he.Kha.nu
we have prepared
3559
V-Hifil-Perf-1cp
וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ
ve.hik.Da.she.nu
and we have consecrated
6942
Conj-w | V-Hifil-Perf-1cp
וְהִנָּ֕ם
ve.hi.Nam
and there they
2005
Conj-w | Adv-hn | Suf-Sp3m-p3mp
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
[are] <to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
מִזְבַּ֥ח
miz.Bach
[the] altar of
4196
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr