Log in

2 Chronicles 26:23 2Ch 26:23

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁכַּ֨ב עֻזִּיָּ֜הוּ עִם־ אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֤וֹ עִם־ אֲבֹתָיו֙ בִּשְׂדֵ֤ה הַקְּבוּרָה֙ אֲשֶׁ֣ר לַמְּלָכִ֔ים כִּ֥י אָמְר֖וּ מְצוֹרָ֣ע ה֑וּא וַיִּמְלֹ֛ךְ יוֹתָ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
English (KJV)
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.
23#11756
וַיִּשְׁכַּ֨ב
vai.yish.Kav
and he lay down
7901
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֻזִּיָּ֜הוּ
'u.zi.Ya.hu
Uzziah
5818
N-pr-m
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֲבֹתָ֗יו
'a.vo.Tav
ancestors his
0001
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּקְבְּר֨וּ
vai.yik.be.Ru
and people buried
6912
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹת֤וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֲבֹתָיו֙
'a.vo.Tav
ancestors his
0001
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בִּשְׂדֵ֤ה
bis.Deh
in [the] field of
7704
Prep-b | N-ms-c
הַקְּבוּרָה֙
ha.ke.vu.Rah
<the> grave
6900
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לַמְּלָכִ֔ים
la.me.la.Khim
[belonged] to the kings
4428
Prep-l | N-mp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
אָמְר֖וּ
'a.me.Ru
they said
0559
V-Qal-Perf-3cp
מְצוֹרָ֣ע
me.tzo.Ra'
[was] leprous
6879
V-Pual-PartPass-msa
ה֑וּא
Hu'
he
1931
Pro-p3ms
וַיִּמְלֹ֛ךְ
vai.yim.Lokh
and he became king
4427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹתָ֥ם
yo.Tam
Jotham
3147
N-pr-m
בְּנ֖וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תַּחְתָּֽיו׃ פ
tach.Tav
in place of him
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms