Log in

2 Chronicles 26:20 2Ch 26:20

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֣פֶן אֵלָ֡יו עֲזַרְיָהוּ֩ כֹהֵ֨ן הָרֹ֜אשׁ וְכָל־ הַכֹּהֲנִ֗ים וְהִנֵּה־ ה֤וּא מְצֹרָע֙ בְּמִצְח֔וֹ וַיַּבְהִל֖וּהוּ מִשָּׁ֑ם וְגַם־ הוּא֙ נִדְחַ֣ף לָצֵ֔את כִּ֥י נִגְּע֖וֹ יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.
20#11753
וַיִּ֣פֶן
vai.Yi.fen
and he turned
6437
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֡יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
עֲזַרְיָהוּ֩
'a.zar.ya.Hu
Azariah
5838
N-pr-m
כֹהֵ֨ן
kho.Hen
[the] priest of
3548
N-ms-c
הָרֹ֜אשׁ
ha.Rosh
the head
7218
Art-h | N-ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַכֹּהֲנִ֗ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
ה֤וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
מְצֹרָע֙
me.tzo.Ra'
[was] leprous
6879
V-Pual-PartPass-msa
בְּמִצְח֔וֹ
be.mitz.Cho
on forehead his
4696
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּבְהִל֖וּהוּ
vai.yav.hi.Lu.hu
and they hastened him
0926
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
מִשָּׁ֑ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
הוּא֙
hu'
he
1931
Pro-p3ms
נִדְחַ֣ף
nid.Chaf
he hurried himself
1765
V-NifalPass-Perf-3ms
לָצֵ֔את
la.Tzet
to go out
3318
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
נִגְּע֖וֹ
ni.ge.'O
he had struck him
5060
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr