Log in

2 Chronicles 25:9 2Ch 25:9

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָ֙הוּ֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וּמַֽה־ לַּעֲשׂוֹת֙ לִמְאַ֣ת הַכִּכָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִגְד֣וּד יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֙אמֶר֙ אִ֣ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים יֵ֚שׁ לַֽיהוָ֔ה לָ֥תֶת לְךָ֖ הַרְבֵּ֥ה מִזֶּֽה׃
English (KJV)
And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The LORD is able to give thee much more than this.
9#11714
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
'a.matz.Ya.hu
Amaziah
0558
N-pr-m
לְאִ֣ישׁ
le.'Ish
to [the] man of
0376
Prep-l | N-ms-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וּמַֽה־
u.mah-
and what?
4100
Conj-w | Pro-i
לַּעֲשׂוֹת֙
la.'a.sOt
[is] to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לִמְאַ֣ת
lim.'At
to [the] one hundred
3967
Prep-l | N-fs-c
הַכִּכָּ֔ר
ha.ki.Kar
the talent[s]
3603
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֖תִּי
na.Ta.ti
I paid
5414
V-Qal-Perf-1cs
לִגְד֣וּד
lig.Dud
to [the] troop[s] of
1416
Prep-l | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִ֣ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
יֵ֚שׁ
yesh
there
3426
Adj-bs
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
[belongs] to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
לָ֥תֶת
La.tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְךָ֖
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
הַרְבֵּ֥ה
har.Beh
much
7235
V-Hifil-InfAbs-a
מִזֶּֽה׃
mi.Zeh
more than this
2088
Prep-m | Cond-zh