Log in

2 Chronicles 25:7 2Ch 25:7

‹ prev next ›
Original
וְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים בָּ֤א אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הַמֶּ֕לֶךְ אַל־ יָבֹ֥א עִמְּךָ֖ צְבָ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֣י אֵ֤ין יְהוָה֙ עִם־ יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֖ל בְּנֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃
English (KJV)
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
7#11712
וְאִ֣ישׁ
ve.'Ish
and [the] man of
0376
Conj-w | N-ms-c
הָאֱלֹהִ֗ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
בָּ֤א
ba'
he came
0935
V-Qal-Perf-3ms
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַמֶּ֕לֶךְ
ha.Me.lekh
O king
4428
Art-h | N-ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יָבֹ֥א
ya.Vo'
it go
0935
V-Qal-Juss-3ms
עִמְּךָ֖
'i.me.Kha
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2m-p2ms
צְבָ֣א
tze.Va'
[the] army of
6635
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אֵ֤ין
'ein
not
0369
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עִם־
'im-
[is] with
5973
Prep-`m
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
אֶפְרָֽיִם׃
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m