Log in

2 Chronicles 25:3 2Ch 25:3

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר חָזְקָ֥ה הַמַּמְלָכָ֖ה עָלָ֑יו וַֽיַּהֲרֹג֙ אֶת־ עֲבָדָ֔יו הַמַּכִּ֖ים אֶת־ הַמֶּ֥לֶךְ אָבִֽיו׃
English (KJV)
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
3#11708
וַיְהִ֕י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
חָזְקָ֥ה
cha.ze.Kah
it was secure
2388
V-Qal-Perf-3fs
הַמַּמְלָכָ֖ה
ha.mam.la.Khah
the kingdom
4467
Art-h | N-fs
עָלָ֑יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וַֽיַּהֲרֹג֙
vai.ya.ha.Rog
and he killed
2026
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲבָדָ֔יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַמַּכִּ֖ים
ha.ma.Kim
who had struck down
5221
Art-h | V-Hifil-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אָבִֽיו׃
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms