Log in

2 Chronicles 25:21 2Ch 25:21

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֨עַל יוֹאָ֤שׁ מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּתְרָא֣וּ פָנִ֔ים ה֖וּא וַאֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֑ה בְּבֵ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ אֲשֶׁ֥ר לִיהוּדָֽה׃
English (KJV)
So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Bethshemesh, which belongeth to Judah.
21#11726
וַיַּ֨עַל
vai.Ya.'al
and he went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹאָ֤שׁ
yo.'Ash
Joash
3101
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיִּתְרָא֣וּ
vai.yit.ra.'U
and they looked at one another
7200
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
פָנִ֔ים
fa.Nim
faces
6440
N-mp
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וַאֲמַצְיָ֣הוּ
va.'a.matz.Ya.hu
and Amaziah
0558
Conj-w | N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
בְּבֵ֥ית
be.Veit
at Beth
1053
Prep-b | N-pr
שֶׁ֖מֶשׁ
She.mesh
Shemesh
1053
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לִיהוּדָֽה׃
li.hu.Dah
[belonged] to Judah
3063
Prep-l | N-pr