Log in

2 Chronicles 25:17 2Ch 25:17

‹ prev next ›
Original
וַיִּוָּעַ֗ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה וַ֠יִּשְׁלַח אֶל־ יוֹאָ֨שׁ בֶּן־ יְהוֹאָחָ֧ז בֶּן־ יֵה֛וּא מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר לְכָ֖ה נִתְרָאֶ֥ה פָנִֽים׃
English (KJV)
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.
17#11722
וַיִּוָּעַ֗ץ
vai.yi.va.'Atz
and he took counsel
3289
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
'a.matz.Ya.hu
Amaziah
0558
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וַ֠יִּשְׁלַח
Vai.yish.lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יוֹאָ֨שׁ
yo.'Ash
Joash
3101
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְהוֹאָחָ֧ז
ye.ho.'a.Chaz
Jehoahaz
3059
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יֵה֛וּא
ye.Hu'
Jehu
3058
N-pr-m
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְכָ֖ה
le.khah
come !
1980
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
נִתְרָאֶ֥ה
nit.ra.'Eh
let us look at one another
7200
V-Hith-Imperf-1cp
פָנִֽים׃
fa.Nim
faces
6440
N-mp