Log in

2 Chronicles 24:24 2Ch 24:24

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ בְמִצְעַ֨ר אֲנָשִׁ֜ים בָּ֣אוּ׀ חֵ֣יל אֲרָ֗ם וַֽיהוָה֙ נָתַ֨ן בְּיָדָ֥ם חַ֙יִל֙ לָרֹ֣ב מְאֹ֔ד כִּ֣י עָֽזְב֔וּ אֶת־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם וְאֶת־ יוֹאָ֖שׁ עָשׂ֥וּ שְׁפָטִֽים׃
English (KJV)
For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash.
24#11702
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
בְמִצְעַ֨ר
ve.mitz.'Ar
with smallness of
4705
Prep-b | N-ms-c
אֲנָשִׁ֜ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
בָּ֣אוּ׀
Ba.'u
they came
0935
V-Qal-Perf-3cp
חֵ֣יל
cheil
[the] army of
2428
N-ms-c
אֲרָ֗ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
וַֽיהוָה֙
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
נָתַ֨ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
בְּיָדָ֥ם
be.ya.Dam
in hand their
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
חַ֙יִל֙
cha.yil
an army
2428
N-ms
לָרֹ֣ב
la.Ro
for multitude
7230
Prep-l | N-ms
מְאֹ֔ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
עָֽזְב֔וּ
'a.ze.Vu
they had forsaken
5800
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם
'a.vo.tei.Hem
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and with
0854
Conj-w | Prep-'t
יוֹאָ֖שׁ
yo.'Ash
Joash
3101
N-pr-m
עָשׂ֥וּ
'a.Su
they did
6213
V-Qal-Perf-3cp
שְׁפָטִֽים׃
she.fa.Tim
judgment<s>
8201
N-mp