Log in

2 Chronicles 24:18 2Ch 24:18

‹ prev next ›
Original
וַיַּֽעַזְב֗וּ אֶת־ בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֔ם וַיַּֽעַבְד֥וּ אֶת־ הָאֲשֵׁרִ֖ים וְאֶת־ הָֽעֲצַבִּ֑ים וַֽיְהִי־ קֶ֗צֶף עַל־ יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּאַשְׁמָתָ֖ם זֹֽאת׃
English (KJV)
And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.
18#11696
וַיַּֽעַזְב֗וּ
vai.ya.'az.Vu
and they abandoned
5800
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּ֤ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
אֲבוֹתֵיהֶ֔ם
'a.vo.tei.Hem
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיַּֽעַבְד֥וּ
vai.ya.'av.Du
and they served
5647
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֲשֵׁרִ֖ים
ha.'a.she.Rim
the Asherah poles
0842
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָֽעֲצַבִּ֑ים
ha.'a.tza.Bim
the idols
6091
Art-h | N-mp
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
קֶ֗צֶף
Ke.tzef
wrath
7110
N-ms
עַל־
'al-
towards
5921
Prep-`l
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
vi.Ru.sha.Lim
and Jerusalem
3389
Conj-w | N-pr
בְּאַשְׁמָתָ֖ם
be.'ash.ma.Tam
in guilt their
0819
Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
זֹֽאת׃
Zot
this
2063
Cond-z't