Log in

2 Chronicles 24:14 2Ch 24:14

‹ prev next ›
Original
וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם הֵבִ֣יאוּ לִפְנֵי֩ הַמֶּ֨לֶךְ וִֽיהוֹיָדָ֜ע אֶת־ שְׁאָ֣ר הַכֶּ֗סֶף וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ כֵלִ֤ים לְבֵית־ יְהוָה֙ כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת וְהַעֲל֣וֹת וְכַפּ֔וֹת וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וָכָ֑סֶף וַ֠יִּֽהְיוּ מַעֲלִ֨ים עֹל֤וֹת בְּבֵית־ יְהוָה֙ תָּמִ֔יד כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהוֹיָדָֽע׃ פ
English (KJV)
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
14#11692
וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם
u.khe.kha.lo.Tam
and just as had finished they
3615
Conj-w | Prep-k | V-Piel-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
הֵבִ֣יאוּ
he.Vi.'u
they brought
0935
V-Hifil-Perf-3cp
לִפְנֵי֩
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַמֶּ֨לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וִֽיהוֹיָדָ֜ע
vi.ho.ya.Da'
and Jehoiada
3077
Conj-w | N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁאָ֣ר
she.'Ar
[the] remainder of
7605
N-ms-c
הַכֶּ֗סֶף
ha.Ke.sef
the money
3701
Art-h | N-ms
וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ
vai.ya.'a.Se.hu
and someone made it
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
כֵלִ֤ים
khe.Lim
articles
3627
N-mp
לְבֵית־
le.veit-
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כְּלֵ֣י
ke.Lei
articles of
3627
N-mp-c
שָׁרֵ֔ת
sha.Ret
service
8335
N-ms
וְהַעֲל֣וֹת
ve.ha.'a.Lot
and offering up
5927
Conj-w | V-Hifil-InfCons-c
וְכַפּ֔וֹת
ve.kha.Pot
and pans
3709
Conj-w | N-fp
וּכְלֵ֥י
u.khe.Lei
and articles of
3627
Conj-w | N-mp-c
זָהָ֖ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
וָכָ֑סֶף
va.Kha.sef
and silver
3701
Conj-w | N-ms
וַ֠יִּֽהְיוּ
Vai.yih.yu
and they were
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מַעֲלִ֨ים
ma.'a.Lim
offering up
5927
V-Hifil-Part-mpa
עֹל֤וֹת
o.Lot
burnt offerings
5930
N-fp
בְּבֵית־
be.veit-
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
תָּמִ֔יד
ta.Mid
continually
8548
N-ms
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms-c
יְמֵ֥י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
יְהוֹיָדָֽע׃ פ
ye.ho.ya.Da'
Jehoiada
3077
N-pr-m