Log in

2 Chronicles 24:12 2Ch 24:12

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְּנֵ֨הוּ הַמֶּ֜לֶךְ וִֽיהוֹיָדָ֗ע אֶל־ עוֹשֵׂה֙ מְלֶ֙אכֶת֙ עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־ יְהוָ֔ה וַיִּֽהְי֤וּ שֹׂכְרִים֙ חֹצְבִ֣ים וְחָרָשִׁ֔ים לְחַדֵּ֖שׁ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְ֠גַם לְחָרָשֵׁ֤י בַרְזֶל֙ וּנְחֹ֔שֶׁת לְחַזֵּ֖ק אֶת־ בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
English (KJV)
And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.
12#11690
וַיִּתְּנֵ֨הוּ
vai.yi.te.Ne.hu
and he gave it
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וִֽיהוֹיָדָ֗ע
vi.ho.ya.Da'
and Jehoiada
3077
Conj-w | N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עוֹשֵׂה֙
o.Seh
[the] doer of
6213
V-Qal-Part-msc
מְלֶ֙אכֶת֙
me.Le.khet
[the] work of
4399
N-fs-c
עֲבוֹדַ֣ת
a.vo.Dat
[the] service of
5656
N-fs-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּֽהְי֤וּ
vai.yih.Yu
and they were
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שֹׂכְרִים֙
so.khe.Rim
hiring
7936
V-Qal-Part-mpa
חֹצְבִ֣ים
cho.tze.Vim
stone cutters
2672
V-Qal-Part-mpa
וְחָרָשִׁ֔ים
ve.cha.ra.Shim
and craftsmen
2796
Conj-w | N-mp
לְחַדֵּ֖שׁ
le.cha.Desh
to renew
2318
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְ֠גַם
Ve.gam
and also
1571
Conj-w | Adv
לְחָרָשֵׁ֤י
le.cha.ra.Shei
<to> craftsmen of
2796
Prep-l | N-mp-c
בַרְזֶל֙
var.Zel
iron
1270
N-ms
וּנְחֹ֔שֶׁת
u.ne.Cho.shet
and bronze
5178
Conj-w | N-fs
לְחַזֵּ֖ק
le.cha.Zek
to repair
2388
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr