Log in

2 Chronicles 23:18 2Ch 23:18

‹ prev next ›
Original
וַיָּשֶׂם֩ יְהוֹיָדָ֨ע פְּקֻדֹּ֜ת בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בְּיַ֨ד הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ אֲשֶׁ֣ר חָלַ֣ק דָּוִיד֮ עַל־ בֵּ֣ית יְהוָה֒ לְֽהַעֲל֞וֹת עֹל֣וֹת יְהוָ֗ה כַּכָּת֛וּב בְּתוֹרַ֥ת מֹשֶׁ֖ה בְּשִׂמְחָ֣ה וּבְשִׁ֑יר עַ֖ל יְדֵ֥י דָוִֽיד׃
English (KJV)
Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.
18#11675
וַיָּשֶׂם֩
vai.ya.Sem
and he put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹיָדָ֨ע
ye.ho.ya.Da'
Jehoiada
3077
N-pr-m
פְּקֻדֹּ֜ת
pe.ku.Dot
[the] oversight<s> of
6486
N-fp-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּיַ֨ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
הַכֹּהֲנִ֣ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
הַלְוִיִּם֮
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
חָלַ֣ק
cha.Lak
he had assigned
2505
V-Qal-Perf-3ms
דָּוִיד֮
da.Vid
David
1732
N-pr-m
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָה֒
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְֽהַעֲל֞וֹת
le.ha.'a.Lot
to offer up
5927
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
עֹל֣וֹת
o.Lot
[the] burnt offerings of
5930
N-fp-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כַּכָּת֛וּב
ka.ka.Tuv
according to <the> [what] is written
3789
Prep-k | V-Qal-PartPass-msa
בְּתוֹרַ֥ת
be.to.Rat
in [the] law of
8451
Prep-b | N-fs-c
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
בְּשִׂמְחָ֣ה
be.sim.Chah
with joy
8057
Prep-b | N-fs
וּבְשִׁ֑יר
u.ve.Shir
and with song
7892
Conj-w | Prep-b | N-ms
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
יְדֵ֥י
ye.Dei
[the] hands of
3027
N-bd-c
דָוִֽיד׃
da.Vid
David
1732
N-pr-m