Log in

2 Chronicles 23:1 2Ch 23:1

‹ prev next ›
Original
וּבַשָּׁנָ֨ה הַשְּׁבִעִ֜ית הִתְחַזַּ֣ק יְהוֹיָדָ֗ע וַיִּקַּ֣ח אֶת־ שָׂרֵ֣י הַמֵּא֡וֹת לַעֲזַרְיָ֣הוּ בֶן־ יְרֹחָ֡ם וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־ יְ֠הוֹחָנָן וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־ עוֹבֵ֜ד וְאֶת־ מַעֲשֵׂיָ֧הוּ בֶן־ עֲדָיָ֛הוּ וְאֶת־ אֱלִישָׁפָ֥ט בֶּן־ זִכְרִ֖י עִמּ֥וֹ בַבְּרִֽית׃
English (KJV)
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.
1#11658
וּבַשָּׁנָ֨ה
u.va.sha.Nah
and in the year
8141
Conj-w | Prep-b | N-fs
הַשְּׁבִעִ֜ית
ha.she.vi.'It
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-fs
הִתְחַזַּ֣ק
hit.cha.Zak
he strengthened himself
2388
V-Hith-Perf-3ms
יְהוֹיָדָ֗ע
ye.ho.ya.Da'
Jehoiada
3077
N-pr-m
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שָׂרֵ֣י
sa.Rei
[the] commanders of
8269
N-mp-c
הַמֵּא֡וֹת
ha.me.'ot
the hundreds
3967
Art-h | N-fp
לַעֲזַרְיָ֣הוּ
la.'a.zar.Ya.hu
to Azariah
5838
Prep-l | N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְרֹחָ֡ם
ye.ro.Cham
Jeroham
3395
N-pr-m
וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל
u.le.yish.ma.'El
and to Ishmael
3458
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְ֠הוֹחָנָן
Ye.ho.cha.non
Jehohanan
3076
N-pr-m
וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ
ve.la.'a.zar.Ya.hu
and to Azariah
5838
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
עוֹבֵ֜ד
o.Ved
Obed
5744
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and with
0853
Conj-w | DirObj-'t
מַעֲשֵׂיָ֧הוּ
ma.'a.se.Ya.hu
Maaseiah
4641
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
עֲדָיָ֛הוּ
'a.da.Ya.hu
Adaiah
5718
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and with
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֱלִישָׁפָ֥ט
'e.li.sha.Fat
Elishaphat
0478
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
זִכְרִ֖י
zikh.Ri
Zikri
2147
N-pr-m
עִמּ֥וֹ
i.Mo
with himself
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
בַבְּרִֽית׃
va.be.Rit
in <the> covenant
1285
Prep-b | N-fs