Log in

2 Chronicles 22:8 2Ch 22:8

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֕י כְּהִשָּׁפֵ֥ט יֵה֖וּא עִם־ בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וַיִּמְצָא֩ אֶת־ שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וּבְנֵ֨י אֲחֵ֧י אֲחַזְיָ֛הוּ מְשָׁרְתִ֥ים לַאֲחַזְיָ֖הוּ וַיַּהַרְגֵֽם׃
English (KJV)
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
8#11653
וַיְהִ֕י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּהִשָּׁפֵ֥ט
ke.hi.sha.Fet
when entered into judgment
8199
Prep-k | V-NifalPass-InfCons-c
יֵה֖וּא
ye.Hu'
Jehu
3058
N-pr-m
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
אַחְאָ֑ב
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
וַיִּמְצָא֩
vai.yim.Tza'
and he found
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שָׂרֵ֨י
sa.Rei
[the] officials of
8269
N-mp-c
יְהוּדָ֜ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּבְנֵ֨י
u.ve.Nei
and [the] sons of
1121
Conj-w | N-mp-c
אֲחֵ֧י
'a.Chei
[the] brothers of
0251
N-mp-c
אֲחַזְיָ֛הוּ
'a.chaz.Ya.hu
Ahaziah
0274
N-pr-m
מְשָׁרְתִ֥ים
me.sha.re.Tim
serving
8334
V-Piel-Part-mpa
לַאֲחַזְיָ֖הוּ
la.'a.chaz.Ya.hu
<to> Ahaziah
0274
Prep-l | N-pr-m
וַיַּהַרְגֵֽם׃
vai.ya.har.Gem
and he killed them
2026
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp