Log in

2 Chronicles 21:3 2Ch 21:3

‹ prev next ›
Original
וַיִּתֵּ֣ן לָהֶ֣ם׀ אֲ֠בִיהֶם מַתָּנ֨וֹת רַבּ֜וֹת לְכֶ֤סֶף וּלְזָהָב֙ וּלְמִגְדָּנ֔וֹת עִם־ עָרֵ֥י מְצֻר֖וֹת בִּֽיהוּדָ֑ה וְאֶת־ הַמַּמְלָכָ֛ה נָתַ֥ן לִֽיהוֹרָ֖ם כִּי־ ה֥וּא הַבְּכֽוֹר׃ פ
English (KJV)
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn.
3#11628
וַיִּתֵּ֣ן
vai.yi.Ten
and he had given
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֣ם׀
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
אֲ֠בִיהֶם
'A.vi.hem
father their
0001
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
מַתָּנ֨וֹת
ma.ta.Not
gifts
4979
N-fp
רַבּ֜וֹת
ra.Bot
many
7227
Adj-fp
לְכֶ֤סֶף
le.Khe.sef
to silver
3701
Prep-l | N-ms
וּלְזָהָב֙
u.le.za.Hav
and to gold
2091
Conj-w | Prep-l | N-ms
וּלְמִגְדָּנ֔וֹת
u.le.mig.da.Not
and to excellent things
4030
Conj-w | Prep-l | N-fp
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
עָרֵ֥י
'a.Rei
cities of
5892
N-mp-c
מְצֻר֖וֹת
me.tzu.Rot
fortifications
4694
N-fp
בִּֽיהוּדָ֑ה
bi.hu.Dah
in Judah
3063
Prep-b | N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמַּמְלָכָ֛ה
ha.mam.la.Khah
the kingdom
4467
Art-h | N-fs
נָתַ֥ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
לִֽיהוֹרָ֖ם
li.ho.Ram
to Jehoram
3088
Prep-l | N-pr-m
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
הַבְּכֽוֹר׃ פ
ha.be.Khor
[was] the firstborn
1060
Art-h | N-ms