Log in

2 Chronicles 20:25 2Ch 20:25

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֨א יְהוֹשָׁפָ֣ט וְעַמּוֹ֮ לָבֹ֣ז אֶת־ שְׁלָלָם֒ וַיִּמְצְאוּ֩ בָהֶ֨ם לָרֹ֜ב וּרְכ֤וּשׁ וּפְגָרִים֙ וּכְלֵ֣י חֲמֻד֔וֹת וַיְנַצְּל֥וּ לָהֶ֖ם לְאֵ֣ין מַשָּׂ֑א וַיִּֽהְי֞וּ יָמִ֧ים שְׁלוֹשָׁ֛ה בֹּזְזִ֥ים אֶת־ הַשָּׁלָ֖ל כִּ֥י רַב־ הֽוּא׃
English (KJV)
And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.
25#11613
וַיָּבֹ֨א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשָׁפָ֣ט
ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
וְעַמּוֹ֮
ve.'a.Mo
and people his
5971
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לָבֹ֣ז
la.Voz
to plunder
0962
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁלָלָם֒
she.la.Lam
booty their
7998
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּמְצְאוּ֩
vai.yim.tze.'U
and they found
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בָהֶ֨ם
va.Hem
among them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
לָרֹ֜ב
la.Ro
to abundance
7230
Prep-l | N-ms
וּרְכ֤וּשׁ
u.re.Khush
and property
7399
Conj-w | N-ms
וּפְגָרִים֙
u.fe.ga.Rim
and corpses
6297
Conj-w | N-mp
וּכְלֵ֣י
u.khe.Lei
and articles of
3627
Conj-w | N-mp-c
חֲמֻד֔וֹת
cha.mu.Dot
precious things
2530
N-fp
וַיְנַצְּל֥וּ
vay.na.tze.Lu
and they plundered
5337
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
לָהֶ֖ם
la.Hem
for themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לְאֵ֣ין
le.'Ein
to there not
0369
Prep-l | N-ms-c
מַשָּׂ֑א
ma.Sa'
[was] carrying
4853
N-ms
וַיִּֽהְי֞וּ
vai.yih.Yu
and they were
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
יָמִ֧ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
שְׁלוֹשָׁ֛ה
she.lo.Shah
three
7969
N-bs
בֹּזְזִ֥ים
bo.ze.Zim
plundering
0962
V-Qal-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשָּׁלָ֖ל
ha.sha.Lal
the booty
7998
Art-h | N-ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
רַב־
rav-
[was] much
7227
Adj-ms
הֽוּא׃
Hu'
it
1931
Pro-p3ms