Log in

2 Chronicles 20:23 2Ch 20:23

‹ prev next ›
Original
וַ֠יַּֽעַמְדוּ בְּנֵ֨י עַמּ֧וֹן וּמוֹאָ֛ב עַל־ יֹשְׁבֵ֥י הַר־ שֵׂעִ֖יר לְהַחֲרִ֣ים וּלְהַשְׁמִ֑יד וּכְכַלּוֹתָם֙ בְּיוֹשְׁבֵ֣י שֵׂעִ֔יר עָזְר֥וּ אִישׁ־ בְּרֵעֵ֖הוּ לְמַשְׁחִֽית׃
English (KJV)
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
23#11611
וַ֠יַּֽעַמְדוּ
Vai.ya.'am.du
and they rose up
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֨י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּ֧וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
וּמוֹאָ֛ב
u.mo.'Av
and Moab
4124
Conj-w | N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יֹשְׁבֵ֥י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
הַר־
har-
[the] mountain of
2022
N-ms-c
שֵׂעִ֖יר
se.'Ir
Seir
8165
N-pr
לְהַחֲרִ֣ים
le.ha.cha.Rim
to totally destroy [them]
2763
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
וּלְהַשְׁמִ֑יד
u.le.hash.Mid
and to destroy [them]
8045
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
וּכְכַלּוֹתָם֙
u.khe.kha.lo.Tam
and just as had finished they
3615
Conj-w | Prep-k | V-Piel-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
בְּיוֹשְׁבֵ֣י
be.yo.she.Vei
with [the] inhabitants of
3427
Prep-b | V-Qal-Part-mpc
שֵׂעִ֔יר
se.'Ir
Seir
8165
N-pr
עָזְר֥וּ
'a.ze.Ru
they helped
5826
V-Qal-Perf-3cp
אִישׁ־
'ish-
each
0376
N-ms
בְּרֵעֵ֖הוּ
be.re.'E.hu
on neighbor his
7453
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְמַשְׁחִֽית׃
le.mash.Chit
to destruction
4889
Prep-l | N-ms