Log in

2 Chronicles 20:21 2Ch 20:21

‹ prev next ›
Original
וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־ הָעָ֔ם וַיַּעֲמֵ֤ד מְשֹֽׁרֲרִים֙ לַיהוָ֔ה וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְהַדְרַת־ קֹ֑דֶשׁ בְּצֵאת֙ לִפְנֵ֣י הֶֽחָל֔וּץ וְאֹֽמְרִים֙ הוֹד֣וּ לַיהוָ֔ה כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃
English (KJV)
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.
21#11609
וַיִּוָּעַץ֙
vai.yi.va.'Atz
and he consulted
3289
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיַּעֲמֵ֤ד
vai.ya.'a.Med
and he appointed
5975
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
מְשֹֽׁרֲרִים֙
me.sho.ra.Rim
[those who] sang
7891
V-Piel-Part-mpa
לַיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וּֽמְהַֽלְלִ֖ים
u.me.ha.Lim
and [those who] praised
1984
Conj-w | V-Piel-Part-mpa
לְהַדְרַת־
le.had.rat-
to adornment of
1927
Prep-l | N-fs-c
קֹ֑דֶשׁ
Ko.desh
holiness
6944
N-ms
בְּצֵאת֙
be.tzeT
when went out
3318
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הֶֽחָל֔וּץ
he.cha.Lutz
the [man] equipped
2502
Art-h | V-Qal-PartPass-msa
וְאֹֽמְרִים֙
ve.'o.me.Rim
and saying
0559
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
הוֹד֣וּ
ho.Du
give thanks
3034
V-Hifil-Imp-2mp
לַיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
לְעוֹלָ֖ם
le.'o.Lam
[is] for ever
5769
Prep-l | N-ms
חַסְדּֽוֹ׃
chas.Do
covenant loyalty his
2617
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms