Log in

2 Chronicles 20:2 2Ch 20:2

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֗אוּ וַיַּגִּ֤ידוּ לִֽיהוֹשָׁפָט֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֣א עָלֶ֜יךָ הָמ֥וֹן רָ֛ב מֵעֵ֥בֶר לַיָּ֖ם מֵאֲרָ֑ם וְהִנָּם֙ בְּחַֽצְצ֣וֹן תָּמָ֔ר הִ֖יא עֵ֥ין גֶּֽדִי׃
English (KJV)
Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazontamar, which is Engedi.
2#11590
וַיָּבֹ֗אוּ
vai.ya.Vo.'u
and people came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיַּגִּ֤ידוּ
vai.ya.Gi.du
and they told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
לִֽיהוֹשָׁפָט֙
li.ho.sha.Fat
to Jehoshaphat
3092
Prep-l | N-pr-m
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בָּ֣א
ba'
[is] coming
0935
V-Qal-Perf-3ms
עָלֶ֜יךָ
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
הָמ֥וֹן
ha.Mon
a multitude
1995
N-ms
רָ֛ב
rav
great
7227
Adj-ms
מֵעֵ֥בֶר
me.'E.ver
from [the] other side
5676
Prep-m | N-ms
לַיָּ֖ם
lai.Yam
of the sea
3220
Prep-l | N-ms
מֵאֲרָ֑ם
me.'a.Ram
from Aram
0758
Prep-m | N-pr
וְהִנָּם֙
ve.hi.Nam
and there they
2009
Conj-w | Adv-hnh | Suf-Sp3m-p3mp
בְּחַֽצְצ֣וֹן
be.cha.Tzon
[are] in Hazezon
2688
Prep-b | N-pr
תָּמָ֔ר
ta.Mar
Tamar
2688
N-pr
הִ֖יא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
עֵ֥ין
'ein
[is] En
5872
N-pr
גֶּֽדִי׃
Ge.di
Gedi
5872
N-pr