Log in

2 Chronicles 20:19 2Ch 20:19

‹ prev next ›
Original
וַיָּקֻ֧מוּ הַלְוִיִּ֛ם מִן־ בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים וּמִן־ בְּנֵ֣י הַקָּרְחִ֑ים לְהַלֵּ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּק֥וֹל גָּד֖וֹל לְמָֽעְלָה׃
English (KJV)
And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.
19#11607
וַיָּקֻ֧מוּ
vai.ya.Ku.mu
and they stood
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַלְוִיִּ֛ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
מִן־
min-
of
4480
Prep-mn־
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
הַקְּהָתִ֖ים
ha.ke.ha.Tim
the Kohathites
6956
Art-h | N-gent-mp
וּמִן־
u.min-
and of
4480
Conj-w | Prep-mn־
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
הַקָּרְחִ֑ים
ha.ka.re.Chim
the Korahites
7145
Art-h | N-gent-mp
לְהַלֵּ֗ל
le.ha.Lel
to praise
1984
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
לַיהוָה֙
la.Yah.weh
<to> Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּק֥וֹל
be.Kol
with a voice
6963
Prep-b | N-ms
גָּד֖וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
לְמָֽעְלָה׃
le.Ma.'e.lah
<to> upwards <towards>
4605
Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d