Log in

2 Chronicles 20:17 2Ch 20:17

‹ prev next ›
Original
לֹ֥א לָכֶ֖ם לְהִלָּחֵ֣ם בָּזֹ֑את הִתְיַצְּב֣וּ עִמְד֡וּ וּרְא֣וּ אֶת־ יְשׁוּעַת֩ יְהוָ֨ה עִמָּכֶ֜ם יְהוּדָ֣ה וִֽירוּשָׁלִַ֗ם אַל־ תִּֽירְאוּ֙ וְאַל־ תֵּחַ֔תּוּ מָחָר֙ צְא֣וּ לִפְנֵיהֶ֔ם וַיהוָ֖ה עִמָּכֶֽם׃
English (KJV)
Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you.
17#11605
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
לָכֶ֖ם
la.Khem
[belongs] to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לְהִלָּחֵ֣ם
le.hi.la.Chem
to fight
3898
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
בָּזֹ֑את
ba.Zot
in this [battle]
2063
Prep-b | Cond-z't
הִתְיַצְּב֣וּ
hit.ya.tze.Vu
take your stand
3320
V-Hith-Imp-2mp
עִמְד֡וּ
'im.Du
stand
5975
V-Qal-Imp-2mp
וּרְא֣וּ
u.re.'U
and see
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְשׁוּעַת֩
ye.shu.'At
[the] victory of
3444
N-fs-c
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עִמָּכֶ֜ם
'i.ma.Khem
with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
יְהוּדָ֣ה
ye.hu.Dah
O Judah
3063
N-pr
וִֽירוּשָׁלִַ֗ם
vi.ru.sha.Lim
and Jerusalem
3389
Conj-w | N-pr
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּֽירְאוּ֙
ti.re.'U
you be afraid
3372
V-Qal-Juss-2mp
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תֵּחַ֔תּוּ
te.Cha.tu
you be dismayed
2865
V-NifalPass-Juss-2mp
מָחָר֙
ma.Char
tomorrow
4279
N-ms
צְא֣וּ
tze.'U
go out
3318
V-Qal-Imp-2mp
לִפְנֵיהֶ֔ם
lif.nei.Hem
<to> before them
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיהוָ֖ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
עִמָּכֶֽם׃
'i.ma.Khem
[will be] with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp