Log in

2 Chronicles 20:10 2Ch 20:10

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֡ה הִנֵּה֩ בְנֵֽי־ עַמּ֨וֹן וּמוֹאָ֜ב וְהַר־ שֵׂעִ֗יר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ נָתַ֤תָּה לְיִשְׂרָאֵל֙ לָב֣וֹא בָהֶ֔ם בְּבֹאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּ֛י סָ֥רוּ מֵעֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א הִשְׁמִידֽוּם׃
English (KJV)
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
10#11598
וְעַתָּ֡ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
הִנֵּה֩
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּ֨וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
וּמוֹאָ֜ב
u.mo.'Av
and Moab
4124
Conj-w | N-pr
וְהַר־
ve.har-
and [the] mountain of
2022
Conj-w | N-ms-c
שֵׂעִ֗יר
se.'Ir
Seir
8165
N-pr
אֲ֠שֶׁר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
נָתַ֤תָּה
na.Ta.tah
you permitted
5414
V-Qal-Perf-2ms
לְיִשְׂרָאֵל֙
le.Yis.ra.'El
to Israel
3478
Prep-l | N-pr
לָב֣וֹא
la.Vo'
to go
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בָהֶ֔ם
va.Hem
in them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
בְּבֹאָ֖ם
be.vo.'Am
when came they
0935
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
סָ֥רוּ
Sa.ru
they turned aside
5493
V-Qal-Perf-3cp
מֵעֲלֵיהֶ֖ם
me.'a.lei.Hem
from on <the> them
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הִשְׁמִידֽוּם׃
hish.mi.Dum
they destroyed them
8045
V-Hifil-Perf-3cp | Suf-Op3m-p3mp