Log in

2 Chronicles 2:7 2Ch 2:7

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֡ה שְֽׁלַֽח־ לִ֣י אִישׁ־ חָכָ֡ם לַעֲשׂוֹת֩ בַּזָּהָ֨ב וּבַכֶּ֜סֶף וּבַנְּחֹ֣שֶׁת וּבַבַּרְזֶ֗ל וּבָֽאַרְגְּוָן֙ וְכַרְמִ֣יל וּתְכֵ֔לֶת וְיֹדֵ֖עַ לְפַתֵּ֣חַ פִּתּוּחִ֑ים עִם־ הַֽחֲכָמִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עִמִּי֙ בִּֽיהוּדָ֣ה וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֵכִ֖ין דָּוִ֥יד אָבִֽי׃
English (KJV)
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
7#11219
וְעַתָּ֡ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
שְֽׁלַֽח־
she.lach-
send
7971
V-Qal-Imp-2ms
לִ֣י
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אִישׁ־
'ish-
a man
0376
N-ms
חָכָ֡ם
cha.Kham
skillful
2450
Adj-ms
לַעֲשׂוֹת֩
la.'a.sOt
to work
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּזָּהָ֨ב
ba.za.Hav
in <the> gold
2091
Prep-b | N-ms
וּבַכֶּ֜סֶף
u.va.Ke.sef
and in <the> silver
3701
Conj-w | Prep-b | N-ms
וּבַנְּחֹ֣שֶׁת
u.va.ne.Cho.shet
and in <the> bronze
5178
Conj-w | Prep-b | N-fs
וּבַבַּרְזֶ֗ל
u.va.bar.Zel
and in <the> iron
1270
Conj-w | Prep-b | N-ms
וּבָֽאַרְגְּוָן֙
u.va.'ar.ge.Van
and in <the> purple
0710
Conj-w | Prep-b | N-ms
וְכַרְמִ֣יל
ve.khar.Mil
and crimson
3758
Conj-w | N-ms
וּתְכֵ֔לֶת
u.te.Khe.let
and violet
8504
Conj-w | N-fs
וְיֹדֵ֖עַ
ve.yo.De.a'
and [one who] knows
3045
Conj-w | V-Qal-Part-msa
לְפַתֵּ֣חַ
le.fa.Te.ach
to engrave
6605
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
פִּתּוּחִ֑ים
pi.tu.Chim
engravings
6603
N-mp
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
הַֽחֲכָמִ֗ים
ha.cha.kha.Mim
the skillful [people]
2450
Art-h | Adj-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
עִמִּי֙
'i.Mi
[are] with me
5973
Prep-`m | Suf-Os1c-p1bs
בִּֽיהוּדָ֣ה
bi.hu.Dah
in Judah
3063
Prep-b | N-pr
וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם
u.vi.ru.sha.Lim
and in Jerusalem
3389
Conj-w | Prep-b | N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
הֵכִ֖ין
he.Khin
he appointed
3559
V-Hifil-Perf-3ms
דָּוִ֥יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אָבִֽי׃
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs