Log in

2 Chronicles 2:16 2Ch 2:16

‹ prev next ›
Original
וַ֠אֲנַחְנוּ נִכְרֹ֨ת עֵצִ֤ים מִן־ הַלְּבָנוֹן֙ כְּכָל־ צָרְכֶּ֔ךָ וּנְבִיאֵ֥ם לְךָ֛ רַפְסֹד֖וֹת עַל־ יָ֣ם יָפ֑וֹ וְאַתָּ֛ה תַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
English (KJV)
And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.
16#11228
וַ֠אֲנַחְנוּ
Va.'a.nach.nu
and we
0587
Conj-w | Pro-p1bp
נִכְרֹ֨ת
nikh.Rot
we will cut
3772
V-Qal-Imperf-1cp
עֵצִ֤ים
'e.Tzim
wood<s>
6086
N-mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַלְּבָנוֹן֙
ha.le.va.nOn
<the> Lebanon
3844
Art-h | N-pr
כְּכָל־
ke.khol-
according to all
3605
Prep-k | N-ms-c
צָרְכֶּ֔ךָ
tza.re.Ke.kha
need your
6878
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּנְבִיאֵ֥ם
u.ne.vi.'Em
and we will bring them
0935
Conj-w | V-Hifil-u-1cp | Suf-Op3m-p3mp
לְךָ֛
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
רַפְסֹד֖וֹת
raf.so.Dot
rafts
7513
N-fp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יָ֣ם
yam
[the] sea
3220
N-ms
יָפ֑וֹ
ya.Fo
Joppa
3305
N-pr
וְאַתָּ֛ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
תַּעֲלֶ֥ה
ta.'a.Leh
you will take up
5927
V-Hifil-Imperf-2ms
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr