Log in

2 Chronicles 19:6 2Ch 19:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֶל־ הַשֹּֽׁפְטִ֗ים רְאוּ֙ מָֽה־ אַתֶּ֣ם עֹשִׂ֔ים כִּ֣י לֹ֧א לְאָדָ֛ם תִּשְׁפְּט֖וּ כִּ֣י לַיהוָ֑ה וְעִמָּכֶ֖ם בִּדְבַ֥ר מִשְׁפָּֽט׃
English (KJV)
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
6#11583
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַשֹּֽׁפְטִ֗ים
ha.sho.fe.Tim
the judges
8199
Art-h | V-Qal-Part-mpa
רְאוּ֙
re.'U
consider
7200
V-Qal-Imp-2mp
מָֽה־
mah-
what?
4100
Pro-i
אַתֶּ֣ם
'a.Tem
[are] you
0859
Pro-p2mp
עֹשִׂ֔ים
'o.Sim
doing
6213
V-Qal-Part-mpa
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֧א
lo'
not
3808
Neg-l'
לְאָדָ֛ם
le.'a.Dam
for humankind
0120
Prep-l | N-ms
תִּשְׁפְּט֖וּ
tish.pe.Tu
you will judge
8199
V-Qal-Imperf-2mp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
for Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וְעִמָּכֶ֖ם
ve.'i.ma.Khem
and with you
5973
Conj-w | Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
בִּדְבַ֥ר
bid.Var
in a matter of
1697
Prep-b | N-ms-c
מִשְׁפָּֽט׃
mish.Pat
judgment
4941
N-ms