Log in

2 Chronicles 19:4 2Ch 19:4

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֥שֶׁב יְהוֹשָׁפָ֖ט בִּירוּשָׁלִָ֑ם ס וַיָּ֜שָׁב וַיֵּצֵ֣א בָעָ֗ם מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֙בַע֙ עַד־ הַ֣ר אֶפְרַ֔יִם וַיְשִׁיבֵ֕ם אֶל־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beersheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.
4#11581
וַיֵּ֥שֶׁב
vai.Ye.shev
and he dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשָׁפָ֖ט
ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
בִּירוּשָׁלִָ֑ם ס
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
וַיָּ֜שָׁב
vai.Ya.shov
and he returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּצֵ֣א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָעָ֗ם
va.'Am
among the people
5971
Prep-b | N-ms
מִבְּאֵ֥ר
mi.be.'Er
from Beer
0884
Prep-m | N-pr
שֶׁ֙בַע֙
she.va'
Sheba
0884
N-pr
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
הַ֣ר
har
[the] hill country of
2022
N-ms-c
אֶפְרַ֔יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
וַיְשִׁיבֵ֕ם
vay.shi.Vem
and he turned back them
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
'a.vo.tei.Hem
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp