Log in

2 Chronicles 19:2 2Ch 19:2

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵ֣א אֶל־ פָּנָ֗יו יֵה֣וּא בֶן־ חֲנָ֘נִי֮ הַחֹזֶה֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ הַמֶּ֣לֶךְ יְהוֹשָׁפָ֔ט הֲלָרָשָׁ֣ע לַעְזֹ֔ר וּלְשֹׂנְאֵ֥י יְהוָ֖ה תֶּאֱהָ֑ב וּבָזֹאת֙ עָלֶ֣יךָ קֶּ֔צֶף מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.
2#11579
וַיֵּצֵ֣א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פָּנָ֗יו
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יֵה֣וּא
ye.Hu'
Jehu
3058
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
חֲנָ֘נִי֮
cha.Na.ni
Hanani
2607
N-pr-m
הַחֹזֶה֒
ha.cho.Zeh
the seer
2374
Art-h | N-ms
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
יְהוֹשָׁפָ֔ט
ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
הֲלָרָשָׁ֣ע
ha.la.ra.Sha'
¿ <to> the wicked
7563
Inter-h | Prep-l | N-ms
לַעְזֹ֔ר
la'.Zor
to help
5826
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וּלְשֹׂנְאֵ֥י
u.le.so.ne.'Ei
and <to> [those who] hate
8130
Conj-w | Prep-l | V-Qal-Part-mpc
יְהוָ֖ה
Yah.weh
<of> Yahweh
3068
N-pr
תֶּאֱהָ֑ב
te.'e.Hav
will you love?
0157
V-Qal-Imperf-2ms
וּבָזֹאת֙
u.va.zoT
and by this
2063
Conj-w | Prep-b | Cond-z't
עָלֶ֣יךָ
'a.Lei.kha
[is] towards you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
קֶּ֔צֶף
Ke.tzef
wrath
7110
N-ms
מִלִּפְנֵ֖י
mi.lif.Nei
from to before
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr