Log in

2 Chronicles 18:9 2Ch 18:9

‹ prev next ›
Original
וּמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֡ה יוֹשְׁבִים֩ אִ֨ישׁ עַל־ כִּסְא֜וֹ מְלֻבָּשִׁ֤ים בְּגָדִים֙ וְיֹשְׁבִ֣ים בְּגֹ֔רֶן פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר שֹׁמְר֑וֹן וְכָל־ הַ֨נְּבִיאִ֔ים מִֽתְנַבְּאִ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
9#11552
וּמֶ֣לֶךְ
u.Me.lekh
and [the] king of
4428
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֡ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט
vi.ho.sha.Fat
and Jehoshaphat
3092
Conj-w | N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֡ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
יוֹשְׁבִים֩
yo.she.Vim
[were] sitting
3427
V-Qal-Part-mpa
אִ֨ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כִּסְא֜וֹ
kis.'O
throne his
3678
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מְלֻבָּשִׁ֤ים
me.lu.ba.Shim
clothed
3847
V-Pual-PartPass-mpa
בְּגָדִים֙
be.ga.Dim
garments
0899
N-mp
וְיֹשְׁבִ֣ים
ve.yo.she.Vim
and sitting
3427
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
בְּגֹ֔רֶן
be.Go.ren
at [the] threshing floor
1637
Prep-b | N-fs
פֶּ֖תַח
Pe.tach
[the] entrance of
6607
N-ms-c
שַׁ֣עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
שֹׁמְר֑וֹן
sho.me.Ron
Samaria
8111
N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַ֨נְּבִיאִ֔ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
מִֽתְנַבְּאִ֖ים
mit.na.be.'Im
[were] prophesying
5012
V-Hith-Part-mpa
לִפְנֵיהֶֽם׃
lif.nei.Hem
<to> before them
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp