Log in

2 Chronicles 16:4 2Ch 16:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁמַ֨ע בֶּן הֲדַ֜ד אֶל־ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א וַ֠יִּשְׁלַח אֶת־ שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֤ים אֲשֶׁר־ לוֹ֙ אֶל־ עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכּוּ֙ אֶת־ עִיּ֣וֹן וְאֶת־ דָּ֔ן וְאֵ֖ת אָבֵ֣ל מָ֑יִם וְאֵ֥ת כָּֽל־ מִסְכְּנ֖וֹת עָרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃
English (KJV)
And Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abelmaim, and all the store cities of Naphtali.
4#11514
וַיִּשְׁמַ֨ע
vai.yish.Ma'
and he listened
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בֶּן
ben
Ben
1130
N-pr-m
הֲדַ֜ד
ha.Dad
Hadad
1130
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אָסָ֗א
'a.Sa'
Asa
0609
N-pr-m
וַ֠יִּשְׁלַח
Vai.yish.lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שָׂרֵ֨י
sa.Rei
[the] commanders of
8269
N-mp-c
הַחֲיָלִ֤ים
ha.cha.ya.Lim
the armies
2428
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
לוֹ֙
lo
[belonged] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
עָרֵ֣י
'a.Rei
[the] cities of
5892
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיַּכּוּ֙
vai.ya.Ku
and they struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עִיּ֣וֹן
i.Yon
Ijon
5859
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
דָּ֔ן
Dan
Dan
1835
N-pr
וְאֵ֖ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אָבֵ֣ל
'a.Vel
Abel
0066
N-pr
מָ֑יִם
Ma.yim
Maim
0066
N-pr
וְאֵ֥ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּֽל־
kal-
all
3605
N-ms-c
מִסְכְּנ֖וֹת
mis.ke.Not
[the] stores of
4543
N-fp-c
עָרֵ֥י
'a.Rei
[the] cities of
5892
N-mp-c
נַפְתָּלִֽי׃
naf.ta.Li
Naphtali
5321
N-pr-m