Log in

2 Chronicles 16:12 2Ch 16:12

‹ prev next ›
Original
וַיֶּחֱלֶ֣א אָסָ֡א בִּשְׁנַת֩ שְׁלוֹשִׁ֨ים וָתֵ֤שַׁע לְמַלְכוּתוֹ֙ בְּרַגְלָ֔יו עַד־ לְמַ֖עְלָה חָלְי֑וֹ וְגַם־ בְּחָלְיוֹ֙ לֹא־ דָרַ֣שׁ אֶת־ יְהוָ֔ה כִּ֖י בָּרֹפְאִֽים׃
English (KJV)
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
12#11522
וַיֶּחֱלֶ֣א
vai.ye.che.Le'
and he became sick
2456
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָסָ֡א
'a.Sa'
Asa
0609
N-pr-m
בִּשְׁנַת֩
bish.Nat
in year
8141
Prep-b | N-fs-c
שְׁלוֹשִׁ֨ים
she.lo.Shim
thirty
7970
N-mp
וָתֵ֤שַׁע
va.Te.sha'
and nine
8672
Conj-w | N-bs
לְמַלְכוּתוֹ֙
le.mal.khu.To
of reign his
4438
Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּרַגְלָ֔יו
be.rag.Lav
in feet his
7272
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַד־
'ad-
[was] to
5704
Prep-`d
לְמַ֖עְלָה
le.Ma'.lah
<to> upwards <towards>
4605
Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d
חָלְי֑וֹ
chal.Yo
sickness his
2483
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
בְּחָלְיוֹ֙
be.chal.Yo
in sickness his
2483
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
דָרַ֣שׁ
da.Rash
he sought
1875
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֖י
ki
for
3588
Conj-ky
בָּרֹפְאִֽים׃
ba.ro.fe.'Im
<in> the physicians
7495
Prep-b | V-Qal-Part-mpa