Log in

2 Chronicles 15:9 2Ch 15:9

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְבֹּ֗ץ אֶת־ כָּל־ יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וְהַגָּרִים֙ עִמָּהֶ֔ם מֵאֶפְרַ֥יִם וּמְנַשֶּׁ֖ה וּמִשִּׁמְע֑וֹן כִּֽי־ נָפְל֨וּ עָלָ֤יו מִיִּשְׂרָאֵל֙ לָרֹ֔ב בִּרְאֹתָ֕ם כִּֽי־ יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֖יו עִמּֽוֹ׃ פ
English (KJV)
And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him.
9#11500
וַיִּקְבֹּ֗ץ
vai.yik.Botz
and he gathered
6908
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּבִנְיָמִ֔ן
u.vin.ya.Min
and Benjamin
1144
Conj-w | N-pr-m
וְהַגָּרִים֙
ve.ha.ga.Rim
and those [who] sojourned
1481
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-mpa
עִמָּהֶ֔ם
'i.ma.Hem
with them
5973
Prep-`m | Suf-Op3m-p3mp
מֵאֶפְרַ֥יִם
me.'ef.Ra.yim
from Ephraim
0669
Prep-m | N-pr-m
וּמְנַשֶּׁ֖ה
u.me.na.Sheh
and Manasseh
4519
Conj-w | N-pr-m
וּמִשִּׁמְע֑וֹן
u.mi.shim.'on
and from Simeon
8095
Conj-w | Prep-m | N-pr-m
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
נָפְל֨וּ
na.fe.Lu
they had fallen
5307
V-Qal-Perf-3cp
עָלָ֤יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
מִיִּשְׂרָאֵל֙
mi.Yis.ra.'El
from Israel
3478
Prep-m | N-pr
לָרֹ֔ב
la.Ro
to multitude
7230
Prep-l | N-ms
בִּרְאֹתָ֕ם
bir.'o.Tam
when saw they
7200
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהָ֖יו
'e.lo.Hav
God his
0430
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עִמּֽוֹ׃ פ
i.Mo
[was] with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms