Log in

2 Chronicles 14:8 2Ch 14:8

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י לְאָסָ֗א חַיִל֮ נֹשֵׂ֣א צִנָּ֣ה וָרֹמַח֒ מִֽיהוּדָה֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵא֣וֹת אֶ֔לֶף ס וּמִבִּנְיָמִ֗ן נֹשְׂאֵ֤י מָגֵן֙ וְדֹ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת מָאתַ֥יִם וּשְׁמוֹנִ֖ים אָ֑לֶף כָּל־ אֵ֖לֶּה גִּבּ֥וֹרֵי חָֽיִל׃
English (KJV)
And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.
8#11484
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it belonged
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְאָסָ֗א
le.'a.Sa'
to Asa
0609
Prep-l | N-pr-m
חַיִל֮
cha.Yil
an army
2428
N-ms
נֹשֵׂ֣א
no.Se'
bearing
5375
V-Qal-Part-msa
צִנָּ֣ה
tzi.Nah
body shield[s]
6793
N-fs
וָרֹמַח֒
va.ro.Mach
and spear[s]
7420
Conj-w | N-ms
מִֽיהוּדָה֙
mi.hu.Dah
from Judah
3063
Prep-m | N-pr
שְׁלֹ֣שׁ
she.Losh
three
7969
N-bs-c
מֵא֣וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
אֶ֔לֶף ס
'E.lef
thousand
0505
N-bs
וּמִבִּנְיָמִ֗ן
u.mi.bin.ya.Min
and of Benjamin
1144
Conj-w | Prep-m | N-pr-m
נֹשְׂאֵ֤י
no.se.'Ei
[those who] carry
5375
V-Qal-Part-mpc
מָגֵן֙
ma.Gen
<of> a shield
4043
N-ms
וְדֹ֣רְכֵי
ve.Do.re.khei
and [those who] bend
1869
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
קֶ֔שֶׁת
Ke.shet
<of> a bow
7198
N-fs
מָאתַ֥יִם
ma.Ta.yim
two hundred
3967
N-fd
וּשְׁמוֹנִ֖ים
u.she.mo.Nim
and eighty
8084
Conj-w | N-mp
אָ֑לֶף
'A.lef
thousand
0505
N-bs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֵ֖לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
גִּבּ֥וֹרֵי
gi.Bo.rei
[were] mighty [men] of
1368
N-mp-c
חָֽיִל׃
Cha.yil
strength
2428
N-ms