Log in

2 Chronicles 13:3 2Ch 13:3

‹ prev next ›
Original
וַיֶּאְסֹ֨ר אֲבִיָּ֜ה אֶת־ הַמִּלְחָמָ֗ה בְּחַ֙יִל֙ גִּבּוֹרֵ֣י מִלְחָמָ֔ה אַרְבַּע־ מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ בָּח֑וּר ס וְיָרָבְעָ֗ם עָרַ֤ךְ עִמּוֹ֙ מִלְחָמָ֔ה בִּשְׁמוֹנֶ֨ה מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ בָּח֖וּר גִּבּ֥וֹר חָֽיִל׃ ס
English (KJV)
And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
3#11457
וַיֶּאְסֹ֨ר
vai.ye'.Sor
and he bound
0631
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲבִיָּ֜ה
'a.vi.Yah
Abijah
0029
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמִּלְחָמָ֗ה
ha.mil.cha.Mah
the battle
4421
Art-h | N-fs
בְּחַ֙יִל֙
be.Cha.yil
with an army of
2428
Prep-b | N-ms-c
גִּבּוֹרֵ֣י
gi.bo.Rei
mighty [men] of
1368
N-mp-c
מִלְחָמָ֔ה
mil.cha.Mah
war
4421
N-fs
אַרְבַּע־
'ar.ba'-
four
0702
N-bs
מֵא֥וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
אֶ֖לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
אִ֣ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
בָּח֑וּר ס
ba.Chur
chosen
0977
V-Qal-PartPass-msa
וְיָרָבְעָ֗ם
ve.ya.ra.ve.'Am
and Jeroboam
3379
Conj-w | N-pr-m
עָרַ֤ךְ
'a.Rakh
he drew up in formation
6186
V-Qal-Perf-3ms
עִמּוֹ֙
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
מִלְחָמָ֔ה
mil.cha.Mah
battle
4421
N-fs
בִּשְׁמוֹנֶ֨ה
bish.mo.Neh
with eight
8083
Prep-b | N-bs
מֵא֥וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
אֶ֛לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
אִ֥ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
בָּח֖וּר
ba.Chur
chosen
0977
V-Qal-PartPass-msa
גִּבּ֥וֹר
gi.Bor
mighty of
1368
N-ms-c
חָֽיִל׃ ס
Cha.yil
strength
2428
N-ms