Log in

2 Chronicles 13:17 2Ch 13:17

‹ prev next ›
Original
וַיַּכּ֥וּ בָהֶ֛ם אֲבִיָּ֥ה וְעַמּ֖וֹ מַכָּ֣ה רַבָּ֑ה וַיִּפְּל֤וּ חֲלָלִים֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל חֲמֵשׁ־ מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִ֥ישׁ בָּחֽוּר׃
English (KJV)
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
17#11471
וַיַּכּ֥וּ
vai.ya.Ku
and they struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
בָהֶ֛ם
va.Hem
among them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
אֲבִיָּ֥ה
'a.vi.Yah
Abijah
0029
N-pr-m
וְעַמּ֖וֹ
ve.'a.Mo
and people his
5971
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מַכָּ֣ה
ma.Kah
a striking
4347
N-fs
רַבָּ֑ה
ra.Bah
great
7227
Adj-fs
וַיִּפְּל֤וּ
vai.yi.pe.Lu
and they fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
חֲלָלִים֙
cha.la.Lim
slain
2491
Adj-mp
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
mi.Yis.ra.'El
of Israel
3478
Prep-m | N-pr
חֲמֵשׁ־
cha.mesh-
five
2568
N-bs-c
מֵא֥וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
אֶ֖לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
אִ֥ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
בָּחֽוּר׃
ba.Chur
chosen
0977
V-Qal-PartPass-msa