Log in

2 Chronicles 13:15 2Ch 13:15

‹ prev next ›
Original
וַיָּרִ֖יעוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה וַיְהִ֗י בְּהָרִ֙יעַ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְהָאֱלֹהִ֗ים נָגַ֤ף אֶת־ יָֽרָבְעָם֙ וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֥י אֲבִיָּ֖ה וִיהוּדָֽה׃
English (KJV)
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
15#11469
וַיָּרִ֖יעוּ
vai.ya.Ri.'u
and they sounded [the] battle signal
7321
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אִ֣ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּהָרִ֙יעַ֙
be.ha.Ri.a'
when sounded [the] battle signal
7321
Prep-b | V-Hifil-InfCons-c
אִ֣ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְהָאֱלֹהִ֗ים
ve.ha.'E.lo.Him
and <the> God
0430
Conj-w | Art-h | N-mp
נָגַ֤ף
na.Gaf
he defeated
5062
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָֽרָבְעָם֙
ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
3379
N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֲבִיָּ֖ה
'a.vi.Yah
Abijah
0029
N-pr-m
וִיהוּדָֽה׃
vi.hu.Dah
and Judah
3063
Conj-w | N-pr