Log in

2 Chronicles 12:9 2Ch 12:9

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֨עַל שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ־ מִצְרַיִם֮ עַל־ יְרוּשָׁלִַם֒ וַיִּקַּ֞ח אֶת־ אֹצְר֣וֹת בֵּית־ יְהוָ֗ה וְאֶת־ אֹֽצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ אֶת־ הַכֹּ֖ל לָקָ֑ח וַיִּקַּח֙ אֶת־ מָגִנֵּ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה שְׁלֹמֹֽה׃
English (KJV)
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
9#11447
וַיַּ֨עַל
vai.Ya.'al
and he came up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שִׁישַׁ֥ק
shi.Shak
Shishak
7895
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרַיִם֮
mitz.ra.Yim
Egypt
4714
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְרוּשָׁלִַם֒
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וַיִּקַּ֞ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֹצְר֣וֹת
'o.tze.Rot
[the] treasures of
0214
N-fp-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֹֽצְרוֹת֙
'o.tze.rOt
[the] treasures of
0214
N-fp-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכֹּ֖ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
לָקָ֑ח
la.Kach
he took
3947
V-Qal-Perf-3ms
וַיִּקַּח֙
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מָגִנֵּ֣י
ma.gi.Nei
[the] shields of
4043
N-mp-c
הַזָּהָ֔ב
ha.za.Hav
<the> gold
2091
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
he had made
6213
V-Qal-Perf-3ms
שְׁלֹמֹֽה׃
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m