Log in

2 Chronicles 1:14 2Ch 1:14

‹ prev next ›
Original
וַיֶּאֱסֹ֣ף שְׁלֹמֹה֮ רֶ֣כֶב וּפָרָשִׁים֒ וַֽיְהִי־ ל֗וֹ אֶ֤לֶף וְאַרְבַּע־ מֵאוֹת֙ רֶ֔כֶב וּשְׁנֵים־ עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וַיַּנִּיחֵם֙ בְּעָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וְעִם־ הַמֶּ֖לֶךְ בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃
English (KJV)
And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
14#11209
וַיֶּאֱסֹ֣ף
vai.ye.'e.Sof
and he gathered
0622
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁלֹמֹה֮
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
רֶ֣כֶב
Re.khev
chariot[s]
7393
N-ms
וּפָרָשִׁים֒
u.fa.ra.Shim
and warhorses
6571
Conj-w | N-mp
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and it belonged
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֗וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֶ֤לֶף
'E.lef
one thousand
0505
N-bs
וְאַרְבַּע־
ve.'ar.ba'-
and four
0702
Conj-w | N-bs-c
מֵאוֹת֙
me.'Ot
hundred<s>
3967
N-fp
רֶ֔כֶב
Re.khev
chariot[s]
7393
N-ms
וּשְׁנֵים־
u.she.neim-
and two [plus]
8147
Conj-w | N-bd
עָשָׂ֥ר
'a.Sar
ten
6240
N-bs
אֶ֖לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
פָּרָשִׁ֑ים
pa.ra.Shim
warhorses
6571
N-mp
וַיַּנִּיחֵם֙
vai.ya.ni.Chem
and he placed them
5117
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּעָרֵ֣י
be.'a.Rei
in [the] cities of
5892
Prep-b | N-mp-c
הָרֶ֔כֶב
ha.Re.khev
<the> chariotry
7393
Art-h | N-ms
וְעִם־
ve.'im-
and with
5973
Conj-w | Prep-`m
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃
bi.Ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr