Log in

1 Timothy 4:3 1Ti 4:3

‹ prev next ›
Original
κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν.
English (KJV)
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
3#29751
κωλυόντων
kōluontōn
forbidding
2967
V-PAP-GPM
γαμεῖν,
gamein
to marry,
1060
V-PAN
ἀπέχεσθαι
apechesthai
[commanding] to abstain
0568
V-PMN
βρωμάτων
brōmatōn
from foods
1033
N-GPN
ἃ
ha
that
3739
R-APN
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
θεὸς
theos
God
2316
N-NSM-T
ἔκτισεν
ektisen
created
2936
V-AAI-3S
εἰς
eis
for
1519
PREP
μετάλημψιν
metalēmpsin
reception
3336
N-ASF
μετὰ
meta
with
3326
PREP
εὐχαριστίας
eucharistias
thanksgiving
2169
N-GSF
τοῖς
tois
by the
3588
T-DPM
πιστοῖς
pistois
faithful
4103
A-DPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐπεγνωκόσιν
epegnōkosin
by [those] already knowing
1921
V-RAP-DPM
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
ἀλήθειαν.
alētheian
truth.
0225
N-ASF