Log in

1 Thessalonians 5:3 1Th 5:3

‹ prev next ›
Original
ὅταν γὰρ λέγωσιν· εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.¶
English (KJV)
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
3#29625
ὅταν
hotan
when
3752
CONJ
λέγωσιν·
legōsin
they may say;
3004
V-PAS-3P
εἰρήνη
eirēnē
Peace
1515
N-NSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀσφάλεια,
asphaleia
security,
0803
N-NSF
τότε
tote
then
5119
ADV
αἰφνίδιος
aiphnidios
suddenly
0160
A-NSM
αὐτοῖς
autois
upon them
0846
P-DPM
ἐφίσταται
ephistatai
comes
2186
V-PMI-3S
ὄλεθρος
olethros
destruction
3639
N-NSM
ὥσπερ
hōsper
as
5618
CONJ
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
ὠδὶν
ōdin
labor pains
5604
N-NSF
τῇ
tēa
to her
3588
T-DSF
ἐν
en
in
1722
PREP
γαστρὶ
gastri
womb [pregnancy]
1064
N-DSF
ἐχούσῃ,
echousē
having,
2192
V-PAP-DSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οὐ
ou
certainly
3756
PRT-N
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ἐκφύγωσιν.¶
ekphugōsin
shall they escape.
1628
V-2AAS-3P