Log in

1 Thessalonians 3:9 1Th 3:9

‹ prev next ›
Original
τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ ᾗ χαίρομεν δι᾽ ὑμᾶς ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ ἡμῶν,
English (KJV)
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
9#29600
τίνα
tina
What
5101
I-ASF
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
εὐχαριστίαν
eucharistian
thanksgiving
2169
N-ASF
δυνάμεθα
dunametha
are we able
1410
V-PNI-1P
τῷ
tō
<the>
3588
T-DSM
θεῷ
theō
to God
2316
N-DSM-T
ἀνταποδοῦναι
antapodounai
to give
0467
V-2AAN
περὶ
peri
concerning
4012
PREP
ὑμῶν
humōn
you
4771
P-2GP
ἐπὶ
epi
in return for
1909
PREP
πάσῃ
pasē
all
3956
A-DSF
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
χαρᾷ
chara
joy
5479
N-DSF
ᾗ
hē
that
3739
R-DSF
χαίρομεν
chairomen
we rejoice
5463
V-PAI-1P
δι᾽
di᾽
because of
1223
PREP
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
ἔμπροσθεν
emprosthen
before
1715
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
ἡμῶν,
hēmōn
of us,
3165
P-1GP