Log in

1 Thessalonians 3:2 1Th 3:2

‹ prev next ›
Original
καὶ ἐπέμψαμεν Τιμόθεον τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν καὶ διάκονον καὶ συνεργὸν ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ στηρίξαι ὑμᾶς καὶ παρακαλέσαι ὑμᾶς ὑπὲρ τῆς πίστεως ὑμῶν,
English (KJV)
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
2#29593
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐπέμψαμεν
epempsamen
we sent
3992
V-AAI-1P
Τιμόθεον
Timotheon
Timothy
5095
N-ASM-P
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
ἀδελφὸν
adelphon
brother
0080
N-ASM
ἡμῶν
hēmōn
of us
3165
P-1GP
καὶ
kai
and
2532
CONJ
συνεργὸν
sunergon
fellow worker
4904
A-ASM
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
of God
2316
N-GSM-T
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSN
εὐαγγελίῳ
euangeliō
gospel
2098
N-DSN
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
Χριστοῦ
Christou
of Christ
5547
N-GSM-T
εἰς
eis
in order
1519
PREP
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
στηρίξαι
stērixai
to strengthen
4741
V-AAN
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
καὶ
kai
and
2532
CONJ
παρακαλέσαι
parakalesai
to encourage
3870
V-AAN
ὑπὲρ
huper
concerning
5228
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
πίστεως
pisteōs
faith
4102
N-GSF
ὑμῶν,
humōn
of you,
4771
P-2GP